Wednesday, August 12, 2009

AVE MARIA

+AVE MARIA+ (SPANISH VERSION)

DIOS TE SALVE MARIA LLENA
ERES DE GRACIA:
EL SENIOR ES CONTIGO
BENDITA TU ERES ENTRE TODAS
LAS MUJERES Y BENDITO ES EL
FRUTO DE TU VIENTRE JESUS.
SANTA MARIA MATER DEI
RUEGA POR NOSOTROS PECCADORES
AHORA Y EN LA HORA DE NUESTRA MUERTE. AMEN.

+AVE MARIA+ (LATIN VERSION)

AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM
BENEDICTA TU IN MULIERIBUS ET BENEDICTUS
FRUCTUS VENTRIS TUI IESUS.
SANCTA MARIA MATER DEI ORA PRO NOBIS
PECCATORIBUS NUNC ET IN HORA MORTIS
NOSTRAE. AMEN.

+HAIL MARY+ (ENGLISH VERSION)

HAIL MARY FULL OF GRACE
THE LORD IS WITH YOU
BLESSED ARE THOU AMONGST
WOMEN AND BLESSED IS THE FRUIT
OF YOUR WOMB JESUS.
HOLY MARY MOTHER OF GOD
PRAY FOR US SINNERS
NOW AND AT THE HOUR OF OUR DEATH. AMEN.

+ABA GINOONG MARIA+ (TAGALOG VERSION)

ABA GINOONG MARIA NAPUPUNO
KA NG GRASYA ANG PANGINOONG DIOS
AY SUMASAIYO BUKOD KANG PINAGPALA
SA BABAENG LAHAT AT PINAGPALA
NAMAN ANG IYONG ANAK NA SI HESUS.
SANTA MARIA INA NG DIOS IPANALANGIN
MO KAMING MAKASALANAN
NGAYON AT KUNG KAMI'Y MAMAMATAY. AMEN.

No comments:

Post a Comment